Agora que ele completou a missão, achamos que irá retornar.
Sad, kada je završio misiju, vratiche se nazad.
O Conselho e eu achamos que é hora de você se afastar.
Остали наставници и ја смо одлучили да је време да одете.
Todo esse tempo, achamos que estamos enrolando, mas são eles que estão.
Èitavo vrijeme ga odugovlaèimo, toèno? Krivo. Oni odugovlaèe.
Achamos que Voldemort quer reunir o exército outra vez.
Mislimo da Voldemor želi opet da stvori vojsku.
Originalmente, achamos que este homem, Dennis Carady assassinou seu marido.
Prvo smo mislili da je ovaj èovjek, Denisse Carradine, ubojica vašeg muža.
Achamos que seria melhor para todos, se você parasse de vender armas para os Niners e os Mayans.
Mislimo da bi bilo najbolje ako bi prestali prodavati oružje One-Ninersima i Mayancima.
Achamos que tinha fugido de nós.
Mislili smo da si nam možda pobjegao.
Achamos que existe um tipo de comunicação eletroquímica entre as raízes das árvores, como sinapses entre neurônios.
Mislimo da znamo da je to neka vrsta elektrohemijske komunikacije, održava je korenje drveæa, kao sinapse meðu neuronima.
Achamos que tinha ido à floresta.
Mislili smo da si u šumi.
Achamos que os russos também já sabem disso.
Мислимо да су и Руси на томе, такође.
Achamos que não era para sobrevivermos na ponte.
Mislimo da nismo trebali preživjeti na tom mostu.
Achamos que os iranianos não sabem que os seis fugiram.
Sreæom, izgleda da Iranci nisu svjesni da šestero ljudi manjka.
Achamos que nossa governanta descobriu quem são.
Naša pomoænica možda zna tko su ti ljudi.
Este lugar não é o que achamos que fosse.
Ovo mesto nije ono što smo mislili.
Achamos que seria perfeito para você.
Mislimo da je savršena za tebe.
Achamos que elas voltaram aqui depois que saíram da casa dos Birch.
Верујемо да су се вратили овде након што су вас оставили код Бирчових.
Lorraine e eu achamos que a casa precisa de uma limpeza.
I Loren i ja smatramo da je ovoj kuæi potrebno proèišæenje.
Convidou ela e, claro, achamos que podia trazer mais um.
Она је позвала њу, и претпоставили смо да је то позив за двоје.
Achamos que ela era obcecada por você.
Смо мислили да је опседнута вама.
Achamos que tal posição seria muito inapropriada.
Mislimo da bi takvo mesto bilo teško prihvatljivo.
Achamos que dois, talvez três caras mataram eles assim tão rápido.
Možda dvojicu, ili trojicu je mogao da ubije tako brzo.
Achamos que ao matá-lo, liberaríamos radiação e mataríamos milhões.
Brinuli smo da æemo njegovim ubijanjem osloboditi radijaciju koja bi ugrozila milione života.
Não temos certeza, mas achamos... que FN-2187 o ajudou a escapar.
Nemamo potvrdu... ali verujemo da mu je FN-2187 pomogao u bekstvu.
É por isso que achamos que você esteve escondida, o motivo de ter ficado fora do radar, como permaneceu viva tanto tempo.
Zato mislimo da si se krila, da si uspela da budeš neopažena, da si uspela da preživiš.
Criamos esta cidade como uma experiência... porque achamos que era a única forma de restaurar... a humanidade que perdemos.
Vaš grad smo dizajnirali kao eksperiment. Verujemo da je to jedini naèin da povratimo ljudskost koju smo izgubili.
Achamos que ele planeja viajar até o local de pouso da Ares 4 para nos contatar, embora seja uma aposta perigosa.
Mislimo da planira putovati na sletalište ARES-a 4 kako bi nas kontaktirao, ali bit æe velik rizik.
Fizemos o que achamos que era certo.
Uèinili smo šta smo mislili da treba.
Achamos que podíamos beber um pouco.
Па смо мислили да мало попијемо!
Eu e a Tia Susie sempre achamos que ele traía nossa mãe.
Susie i ja smo uvek mislili da vara mamu.
Achamos que o que resta da Equipe Utah está sendo mantido no quarto andar, no apartamento do canto noroeste.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na èetvrtom katu, u severozapadnom uglu stana.
Quando aconteceu, achamos que fosse só isso.
Tad smo mislili da je to to.
Não, achamos que é para nós.
Ne, mislimo da je to za nas.
Então, o que achamos que o autor quis dizer quando ele escreveu tudo isso.
Šta li je, zaboga, autor imao na umu kada je napisao sve ovo?
E nós achamos que você pudesse nos contar uma história.
Mislili smo samo da nam ispričaš priču.
Entramos nas coisas quando somos jovens porque achamos que elas significam algo.
Zavolimo stvari kad smo mladi i jer mislimo da nešto znaèe.
Achamos que deve ter algo a ver com o Reagan.
Mi mislimo da to ima veze sa Reganom.
Ainda não é perfeito, mas achamos que essa é uma ideia que pode transformar as vidas de milhares, possivelmente milhões, de adolescentes que estão realmente entediados com a educação.
Još uvek nije savršeno, ali mislimo da je ovo ideja koja može promeniti živote hiljada, možda i miliona tinejdžera kojima škola stvarno dosađuje.
Em algumas maneiras, nós achamos que o pensamento desse bebê é como o pensamento da maioria dos cientistas brilhantes.
Tako da, na neki način, mi sada smatramo da način razmišljanja ove bebe liči na to kako razmišljaju najbriljantniji naučnici.
Achamos que conhecemos a maior parte do reino animal, mas pode haver milhões de espécies minúsculas esperando para serem descobertas.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
e ele resfria quase até o ponto de congelamento. três graus acima do congelamento, para 24 horas num ambiente de 30 graus Celsius. É realmente barato. Nós achamos que podemos construir estes em grandes quantidades por cerca de 25 dólares,
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
Nós achamos que as bactérias estabeleceram as regras sobre como a organização multicelular funciona.
Mi mislimo da su bakterije napravile pravila za funkcionisanje višećelijske organizacije.
Nós achamos que através do estudo das bactérias, nós teremos entendimento sobre a multicelularidade no corpo humano.
Mi mislimo, da ćemo proučavajući bakterije, moći da steknemo uvid u to kako višećelijsko funkcioniše u ljudskom telu.
Nós achamos que as bactérias inventaram isto e que os humanos só desenvolveram umas especialidades e truques a mais, mas todas as idéias já estavam nestes sistemas simples que estudamos.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
E uma das coisas interessantes do sucesso é que nós achamos que sabemos o que significa.
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
Aqui está o que os economistas de lá falaram, "Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo."
Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli: "Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće."
Há uma variação enorme na África que raramente percebemos. Achamos que é tudo igual.
Огромне су варијације у Африци за коју често сматрамо да је све у њој исто.
1.4811069965363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, kada je završio misiju, vratiche se nazad. 